vocab

Datenschutzerklarung

Letzte Aktualisierung: April 2026

1. Verantwortliche Stelle

3z digital GmbH
St.Leonhard-Strasse 45
9001 St. Gallen, Schweiz

2. Welche Daten wir erheben

  • Kontodaten: E-Mail-Adresse, Anzeigename
  • Lerndaten: Hochgeladene Texte, gelernte Worter, Ubungsergebnisse
  • Analysen: Anonymisierte Nutzungsdaten uber PostHog (EU-Instanz)

3. Wie wir Ihre Daten verwenden

  • Bereitstellung und Verbesserung des Vokabel-Lerndienstes
  • Erstellung personalisierter Ubungen aus Ihren Inhalten
  • Verfolgung Ihres Lernfortschritts und des Wiederholungsplans
  • Analyse von Nutzungsmustern zur Produktverbesserung (Analysen)

4. Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG). Das nDSG wird als gleichwertiger Datenschutz zum EU-DSGVO anerkannt.

  • Vertragserfullung: Konto- und Lerndaten werden zur Erbringung des Dienstes verarbeitet
  • Berechtigtes Interesse: Analysedaten werden zur Verbesserung des Dienstes verarbeitet. Sie konnen jederzeit uber den Cookie-Banner widersprechen.

5. Auftragsverarbeiter

  • Supabase (EU-Region) — Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher
  • OpenAI (USA) — KI-gestutzte Ubungserstellung. Standardvertragsklauseln gelten.
  • Vercel (EU/USA) — Website- und Anwendungshosting
  • PostHog (EU-Instanz) — Anonymisierte Produktanalysen

6. Datenaufbewahrung

Ihre Kontodaten und Lernhistorie werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie konnen jederzeit die Loschung beantragen. Nach der Loschung werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen endgultig entfernt.

7. Ihre Rechte

Gemas nDSG haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft uber Ihre personenbezogenen Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Loschung Ihrer Daten
  • Datenportabilitat
  • Widerspruch gegen die Datenverarbeitung

8. Cookies

Wir verwenden ein PostHog-Analyse-Cookie, um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen. Dieses Cookie wird standardmassig nach dem Schweizer Opt-out-Modell geladen. Sie konnen jederzeit uber den Cookie-Banner oder durch Kontaktaufnahme widersprechen. Zudem verwenden wir essenzielle Session-Cookies fur die Authentifizierung in der Anwendung.

9. Grenzuberschreitende Datentransfers

Alle Auftragsverarbeiter operieren in der EU oder der Schweiz, mit Ausnahme von OpenAI (USA), das Daten auf Grundlage von Standardvertragsklauseln verarbeitet.

10. Kontakt

Fur Datenschutzanfragen kontaktieren Sie uns unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an privacy@vocab.so.